Os ensinamentos de MOSHE CHAIM EFRAIM DE SUDILKOV

4. Os ensinamentos de MOSHE CHAIM EFRAIM DE SUDILKOV

[Um neto do Ba’al Shem Tov e o autor de Degel Machaneh Efraim]

TESHUVÁ DEPENDE DO GEDOLIM

Eu recebi uma tradição dos discípulos de meu santo avô o Ba’al Shem Tov que o gedolim da geração têm a capacidade de purificar as almas dos Bnei Yisrael que se tornaram manchados.

Estas almas tornaram-se manchadas com a impureza vil de seus pecados, e assim todas as formas primárias de teshuvá (se a confissão, jejum, ou choro) exigem a orientação dos líderes da geração (que servem como uma ponte para os mundos superiores). DEGEL MACHANEH EFRAIM, TAZRIA

A LUZ DA TORÁ BRILHA ATRAVÉS DA TESHUVÁ

Cada um e cada Judeu tem suas raízes na Torá - sua própria letra (ou seja, há seiscentas mil almas arquetípicas, que correspondem as seis centenas de milhares de letras da Torá). Quando uma pessoa peca, Deus me livre, ele mancha sua letra correspondente na Torá e escurece a sua luz. E quando ele volta para o caminho adequado ele já tinha viajado e se arrepende, ele brilha a luz da Torá novamente. DEGEL MACHANEH EFRAIM, KI SISSA

SEMEANDO TESHUVÁ

Nossos Sábios ensinaram que quando alguém se arrepende por amor, seus pecados intencionais são transformados em méritos (Yoma 86b) Isto pode ser comparado com sementes plantadas no solo. Quando uma semente é semeada, ela deve primeiro quebrar e decompor antes que uma planta possa crescer a partir dela. O mesmo é verdade para aquele que se arrepende por amor. DEGEL MACHANEH EFRAIM, LIKUTIM

BANIR A ESCURIDÃO

Quando uma pessoa peca, ele mancha a luz espiritual de sua alma, a qual é extraído da luz sublime sagrada da Torá, e sua luz é transformada em escuridão, que o Céu nos salve! Quando ele realmente se arrepende, a luz brilha sobre ele mais uma vez. Como ouvi de meu santo avô o Ba’al Shem Tov, assim como a escuridão desaparece e não é mais perceptível quando uma pessoa leva uma vela em um quarto escuro, o mesmo acontece com uma pessoa que faz teshuvá: embora ele foi mergulhado na escuridão por seus pecados, quando ele brilha a luz da Torá em si mesmo, a escuridão desaparece completamente sem deixar vestígios. DEGEL MACHANEH EFRAIM, LIKUTIM.

REZANDO PELOS PECADORES

Eu ouvi de meu avô o santo Ba’al Shem Tov que, quando uma pessoa tem pecados que sobraram de suas vidas anteriores (conhecido como gilgulim, ou encarnações), quando ele rezava para o bem-estar dos outros pecadores, ele rectifica esses erros. DEGEL MACHANEH EFRAIM, LIKUTIM.

Returnity — The Way Back To Eternity [Selected Teachings From The Chassidic Masters On Teshuvah] por Rabino Tal Moshe Zwecker.

Rabbi Tal Moshe Zwecker é um Chassid e mestre em Ramat Beit Shemesh. Tradutor do Noam Elimelech e outros clássicos da Chassidus em Inglês.

R’ Tal Moshe Zwecker

Director Machon Be’er Mayim Chaim Publishing

Chassidic Classics in the English Language

Website: www.chassidusonline.com

Email: chassidusonline@gmail.com